여름과 싸이 행오버(Hangover)

 

 

                        여름과 싸이 행오버(Hangover)

                                                                                                                                                              김길순

 

 

여름이면 낭만적인 단어가 넘실대는 파도처럼 범란 할 수 있다.

어떤 이는 산을 찾아 아니면 바다를 찾아 숨을 돌리고 숨 막힐 듯한 더위를 에어컨 바람으로

숨을 돌리며 더위와 짜증스럽게 느껴진 현실을 음주로 달래보려는 심리 정체를 몰고 올 수도 있다.

 

“올 여름은 싸이로 후끈” 싸이 대디,가 기다려지는 한편 

요즘 “행오버 좋아요” 노래가 반응을 보였다. 영어를 번역한 가사는 다음과 같다.

 

숙취, 숙취, 숙취, 숙취, 계속 숙취 (몸을 숙여)

파티는 끝났어, 끝나지 않았어 
나쁜 기억들을 만들기를 시도해 계속 계속

숙취, 숙취, 숙취, 숙취 계속 숙취 (몸을 숙여)
내가 나의 한조각을 찾을 수 있을까? 게임은 끝났어
숙취 

네가 취할때까지 마셔 
난로가 부숴질때까지 담배를 펴 
그만두지마.  
비행기를 타. 
나는 어제 밤일을 기억을 하지 못해. 
이것이 바로 슈퍼스타의 인생이야 
공상과학소설  
스눕은 그림에 미쳤어 
술 한잔 또 마셔 내가 늘어질때까지 
바꿔, 게임 끝, 숙취, 퇴색 

머리가 아플때까지 마셔 
술잔을 들어 낭비해 
들이부어, 마셔, 신나게 살아, 포기해 
하느님 맙소사, 한계에 도달했어. 
들이부어, 마셔, 신나게 살아, 포기해 

하지만 나는 멈출 수 없어 
휠이 떨어져 나갈때까지 병들을 터뜨려 
나는 그만둘 수 없어 

일어나 빵을구워, 벼룩을 흔들어 
케이크를 만들어 빵을구어, 치즈에 순위를 매겨
아침 일찍 화장실에 있어 
무릎을 꿇고 술을 바닥에 떨어뜨려 
이것이 내가 오래전 배운 유일한 방법이야
서울, 한국, 너는 G 같은 나를 볼거야 
나는 하루종일 담배를 피웠어 

베이비 나를 시험해, 어서 나를 시험해 
거시기가 거시기하니 거시기하고 거시기해
내일은 없다 에라 (에라) 
모르겠다 내 배를 째라 (째라) 
내일의 나는 오늘의 너를 백프로 몰라 (몰라) 에

  

싸이 뮤직비디오 발표한지 11시간만에 360만건 조회수를 기록했다고 한다.

       숙취에 대해서 일어날 수 있는 일을 모두 적나라하게 파해칠 수 있는 부분도 싸이가 보여 주었다.

이 뮤직비디오를 보고 대리만족을 느끼는 사람도 많을 것이다.

한편으론 음주문화를 알린다기 보다는 외국에서 자칫 한국을 비하 하는 느낌을 받을까 염려되는

부분이 더 많기도 하다. 야한 말이 너무 많기 때문이다.

노랫말에 ‘하느님 맙소사“ 그 말이 내가 얼른 나오기도 했으니 하는 말이다.

 

하지만 앞으로 좋은 느낌으로 세계 많은 이들이

말춤과 강남스타일 같이 흥겨워 할 수 있는 곡들을 보여주길 기대하면서 싸이 움츠리지말고 힘내라는

응원도 보내면서 “싸이 대디” 란 노래를 기대 해 본다..

 

                                                 ※ 윗 그림은 다음에서 가지고 왔음, 저에게 권한이 없읍니다.